audio:6961; APSdigrec_1036; Recording Number: 04; Program Number: 01
Description
Interview followed by "Mourning Song of guditlt'a who shot his younger brother." Interview continues, follwed by "kwack'qwan song for walking over the glacier."
audio:6936; APSdigrec_1043; Recording Number: 05; Program Number: 05
Description
"A funny song, supposedly one to which Raven and Snipes danced at potlatch given by Killerwhales."; Recording identified by Frederica de Laguna at end of subsequent recording. See Related Recording.
audio:6971; APSdigrec_1042; Recording Number: 05; Program Number: 04
Description
Sung with Nick Milton on the drum, Olaf calling the words, and Katy Dixon and Louise Peterson assisting. Olaf Abraham speaks in Tlingit about the song. Helen Bremner then translates Olaf's words. "It is an old [song], belonging to the Teqwedi, and was sung at potlatches, when the Killerwhale Drum was beaten. The drum was made at diyagnuaEt on Lost River and was last seen in 1921. A member of the opposite moiety was hired to beat it."; This song was later re-recorded with correction. (For later version, see first item under Related Recording.) Recording identified by Frederica de Laguna at end of subsequent recording. (See second item under related Related Recording.)
